「胸が震えました。 石膏が天井から落ちた』: グラインドコアを生み出したブラミー・パブ

トイレを避けて、不良パンクを受け入れ、妨害者を狩り、英国で最も速くて大音量の音楽を流した。 スパークヒルの人魚姫の歴史がついに認められるようになった

1980年代半ば、バーミンガムの荒廃したパブ、ザ・マーメイドは、グラインドコア、クラスト・パンク、そして安価な不潔なマジック・マッシュルームやギグを燃料とする狩猟妨害者、強硬なアナーキスト、未成年のパンクなどの折衷的な群衆のグラウンド・ゼロでした。天井。

市の中心部から 3 マイル南にある労働者階級の地域であるスパークヒルに位置するマーメイドは、すぐに DIY の中心としての地位を確立し、ファンジンを販売したり、テープを交換したり、安いパンクやメタルの衣装を着たりするために遠くからやってくる熱心な群衆でした。上の階の人々。 階下のバーで慈悲深く不機嫌な地元の酒飲み一味はもちろんのこと、伝説的な気さくな家主たちに恵まれたこの店はユニークで、現在では 4 部構成のポッドキャストの対象となっており、ブラミーの社会史家である Home of Metal によって出版されています。

「とても受け入れられました」と元常連のマシュー・ナイトは言う。 「80年代はかなりひどい時代だった。 右派が台頭し、人種差別が蔓延していましたが、ここには誰もがベジタリアンでクラスになれる場所がありました」と彼は笑いました。 「誰も性差別者や人種差別者ではありませんでした。 ちょっとしたオアシスでした。」

ホーム・オブ・メタルおよびバーミンガムのスーパーソニック・フェスティバルのディレクターであるリサ・メイヤーは、スーパーソニックでのライブ後にジャスティン・ブロードリック（ゴッドフレッシュ）やニコラス・ブレン（ナパーム・デス）らから熱狂的な話を聞いたことがきっかけで、マーメイドの物語を記録しようと思い立った。 。 「私たちはいつも疑問を抱いていました。ブラック・サバスやジューダス・プリースト、ナパーム・デスやゴッドフレッシュといったこの音楽は、なぜこの地域から生まれたのでしょうか？」 2011年にナパーム死、同人誌、シーンの政治に焦点を当てた展覧会を行った後、人魚は「ジューダス・プリーストの演劇や舞台衣装のアンチテーゼ」であることが明らかになった。 バンドは文字通りフロアで演奏しており、ステージはありませんでした。」

Conflict や Antisect などの無政府パンクの伝説から、UK Subs や Swans や Circle Jerks などのアメリカのバンドなどのオールドスクールなバンドまで、幅広いバンドを擁するマーメイドは、当初はアンダーグラウンド パンクの揺るぎないサポートで知られていました。 ツアーのスケジュールにパブを頻繁に組み込む常連やバンドと話すうちに、コミュニティというアイデアが何度も話題になりました。 ギタリストのスティグ・ミラーは懐かしく思い出しているように、クラスト・パンクの主力であるアメビックスは定期的にそこでツアーを行っていた。

「人魚のような場所は、現代では存在できません」と彼は言います。 「現代の基準からすれば、ここはゴミ捨て場とみなされるでしょう。 彼らは、消防法やトイレの設置などについては気にしていませんでした。時々、私たちがそこで演奏していると、床がお辞儀をして、結局全員が階下のバーに落ちてしまうのではないかと思いました。 しかし、何という雰囲気でしょう。幻想的で、DIYで、本物のパンクロックです。」

ミラーは、パフォーマーと観客の間の境界がほとんど消え去った熱狂的な雰囲気について説明しています。 「同人誌を売ったり、ライブを企画したり、バンドをやったり、レーベルを運営したり、そこにいる全員が何かをしていました。 そういう意味では実際には民間人はいなかった。 とてもクリエイティブな時間でした。」

マーメイドはパンク ロックの優れたサポートで知られていましたが、最も猛烈なメタルとパンクの DIY 倫理の組み合わせが、パブと最も密接な関係にあるバンド、つまりグラインドコアのゴッドファーザーであるナパーム デスを生み出しました。 マーメイドの非公式ハウスバンドとも呼ばれるナパーム・デスは、(非常に) 短い曲で喉のようなボーカルと電光石火のブラストビートを組み合わせました。 速くて猛烈に重い、これはメタルの限界と同じくらい極端でした。

元バンドメンバーで長年ゴッドフレッシュのギタリスト兼ボーカリストを務めたジャスティン・ブロードリックは、バンドの初期の頃を「子供のバンドのようだった」と振り返っている。 酔っぱらった十代の若者たち。 平均年齢は14〜16歳でした。 私たちは十代前半を過ごしていました、そしてそれがどのようなものかを誰もが知っています（笑）。 ミック（ハリス、ドラマー）が加入し、すべての曲のスピードを上げた頃には、人々は私たちのことをもっと真剣に受け止め始めました。 彼らは私たちが英国潜水艦をサポートするのを見に来ただけでなく、実際に私たちにも会いに来ていました。 たとえ私たちが10代の若者で酒を飲んだり、どんな安価な麻薬をやっていたとしても、私たちは人々が実際に興味を持っていることをしていることに気づきました。」