政府、NHSの待機リストに「絆創膏」を貼ったと非難される

政府は火曜日、来冬に記録的なNHS待機リストに対処するという新たな計画を支援するのに十分な医師と看護師がいると主張した。

若手医師らによる最新の4日間のストライキが終了すると、保健省は既存の予算から2億5000万ポンドを使い、英国の30のNHSトラストにさらに900床のベッドを増設する計画を発表した。

しかし、この計画は1月からしか開始されないが、労働組合、野党、NHSの専門家らは、人員不足がすでに患者ケアに支障をきたしていると指摘している。

ウィル・クインス保健大臣は、この資金は「この冬に向けて緊急医療と回復力を向上させるため」に政府が1月に発表した既存のNHS資本予算10億ポンドから出ていると述べた。

「人員配置はこの計画の重要な要素です」と彼はGBニュースに語った。 「追加の人員配置は10億ポンドの予算から得られ、追加の収入資金はNHSイングランドを通じてこれら30の信託に流れることになる。

「もちろん、過去1年間で医師6,000人、看護師1万5,000人が追加されましたが、信託内で追加のベッド900床の建設に取り組んでいる各信託は、私たちとNHSイングランドに対し、次のことが可能であると保証してくれました。提供された資金で彼らにスタッフを配置します。」

首相は、6月に英国だけで過去最高の757万人に達した病院の待機リストの削減を重要な優先事項の1つとしている。

しかし、労働党の影の保健相ウェス・ストリーティング氏は、「リシ・スナック氏は、NHSに対する党の破壊行為について謝罪すべきだ。 患者はもっと良くなる権利がある。」

政府の最新の発表は「絆創膏」に相当し、保守党が過去13年間に削減した1万2000床には及ばない、と同氏は述べた。

10億ポンドの支援を受けて追加の病院ベッドを創設する2年間の青写真は、5,000床の新しいベッドでNHSの収容力を増やし、患者エクスペリエンスを向上させ、待ち時間を短縮することを目的としている。

スナク氏は次のように述べた。「待機リストの削減は私のトップ5の優先事項の1つです。そのため、今年政府はこれまでよりも早く冬の計画を開始しており、必要なリソースでNHSを支援していると国民は安心できます。」

「これらの900の新しいベッドにより、より多くの人が迅速に治療を受けられるようになり、病院の流れが加速され、イライラするほど長い治療待ち時間が軽減されます。」

NHSイングランドの最高経営責任者であるアマンダ・プリチャード氏は、「冬はNHSにとって常に忙しい時期であるため、収容力を高め、最前線のスタッフがさらなるプレッシャーに備えることができるよう、できるだけ早くしっかりとした計画を立てるのは正しいことだ」と述べた。

NHSプロバイダーの政策・戦略担当ディレクター、ミリアム・ディーキン氏はこの計画を歓迎したが、次のように付け加えた。 これらの新しい病床には人員を配置する必要があるだけでなく、労働力不足、資本投資の不足、社会保障改革の切実な必要性などの根本的な問題も解決されなければ、最終的には進歩を妨げることになるでしょう。

「同様に、メンタルヘルスや地域サービスを含む医療システムの他の部分でも、高い需要に応えるために身体能力への適切な投資が必要です。

「冬は救急医療が一年で最も忙しい時期であるため、信託指導者らは、この追加の収容力が1月までにしか導入されないと予想されることを非常に懸念しているだろう。 最良の結果を得るには、信託は冬が始まる前にこれらの新しいベッドが必要になるでしょう。」