「包帯橋」が脅威にさらされる

オールダムの名声に対する最大の主張の一つが、もうすぐ消え去ろうとしているかもしれない。 過去 26 年間、町の中心部への玄関口にある橋に掲げられた巨大な広告は、1961 年にここが筒状包帯が発明された場所であるという事実を宣伝してきました。

こちらから MyOldham ニュースレターに登録して、見逃さないようにしてください

さらにニュースレターもございます

こちらから MyOldham ニュースレターに登録して、見逃さないようにしてください

さらにニュースレターもございます

オールダムの名声に対する最大の主張の一つが、もうすぐ消え去ろうとしているかもしれない。 過去 26 年間、町の中心部への玄関口にある橋に掲げられた巨大な広告は、1961 年にここが筒状包帯が発明された場所であるという事実を宣伝してきました。しかし現在、橋とその広告が脅威にさらされている可能性があります。 この地域のメトロリンク トラム システムの拡張計画では、新しい終点に置き換えられる予定です。 医学の進歩に対するオールダムの小さいながらも重要な貢献は、地元企業シートンと町の綿花製造業者との協力によってもたらされました。 それ以来、管状包帯は世界中の病院で一般的になりました。 現在シートン社を所有するメルンリッケのカレン・ウージーさんによると、毎年包帯の製造に使用される綿は月まで10回ほど伸びるほどだという。

ランドマークムンプス橋にあるこの広告は、地元で愛されるランドマークとなっています。 しかし、橋が通れば、この区には他にも自慢できる歴史的なつながりがたくさんあることになる。 この町の有名人には、元イングランド代表フットボール主将のデビッド・プラット、テイク・ザットのスター、マーク・オーウェン、テレビ司会者のフィリップ・スコフィールド、女優のニコラ・スティーブンソンなどがいます。 音楽の世界では、最近再結成されたバンド、インスパイラル カーペッツがこの町の出身です。 そしてスポーツにおいては、オールダムのフットボールチームはプレミアリーグの創設メンバーの一人でした。

有名な橋は保護されるべきでしょうか? ご意見をどうぞ。